杨家埠到了二十年一次传古版的时候， 杨德利(曹力 饰)为得到古版，贿赂了上一代古版传人杨八爷的儿子 杨德中(姜超 饰)。在传版大会上，杨德利以为自己势在必得的时候， 杨德龙(张桐 饰)未过门的媳妇孙素云和妹妹杨立春受到沈管家的唆使跑来闹常杨立春代替哥哥杨德龙与杨德利比试过三关的第一关刻版。就在杨立春马上要输给杨德利的时候，从俄罗斯回来的杨德龙与俄罗斯姑娘 娜达莎(伊莉莎 饰)出现了，杨德龙帮助杨立春通过了第一关。杨德利在比试筋骨的第二关输给了杨德龙。就在比试第三关财产多少的时候，有两位受沈家指使拿同德店出错的年画找杨德龙讨说法。杨德龙看到印错的年画十分愤怒，为保同德店的信誉答应接受所有印错的年画并十倍赔偿。因过三关未能定出古版的传人，杨八爷决定明年再次传版。